วันจันทร์ที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2553

รู้จักไต้หวันให้มากขึ้น จากเพลง 台灣心跳聲(Heartbeat Of Taiwan)



台灣心跳聲(Heartbeat Of Taiwan) หรือเสียงเต้นของหัวใจไต้หวันเป็น Theme Song ของ Taiwan Pavillion ในงานเวิลด์ เอ็กซ์โป เซี่ยงไฮ้ 2010 ขับร้องโดยโจลินไช่ (蔡依林)โดยเนื้อเพลงได้พูดถึงความเป็นไต้หวันในด้านต่างๆ วันนี้เลยขอนำเอามิวสิควีดีโอพร้อมทั้งเนื้อเพลงมาให้ได้ชมกันนะคะ

เนื้อเพลง : 台灣心跳聲 (Heartbeat Of Taiwan)
คำร้อง      : ฟังเหวินซัน (方文山)(Rap:โข่วเจียลุ่ย (寇家瑞))
ทำนอง  : หลินม่ายเข่อ (林邁可)

那長春藤攀上 生繡的消防栓            像蝴蝶離不開 有花香的地方

寧靜的小巷  一杯永和豆漿               我在細細品嘗 恬淡的家鄉

霓虹燈點亮  關於夜市的想像           孩子們捉迷藏 在找愛吃的糖

昏黃的夕陽  龍山寺的老牆               我虔誠點著香 手拿一柱希望


少一點傷痕  多一點的掌聲               少一點戰爭  多一點的單純

認真用棒球魂 揮汗去體會青春        用心聽著  那台灣的心跳聲

(Rap)
嘉南平原等待收割 是一整遍幸福的顏色

屏東黑鮪魚直接等於快樂 一路蜿蜒的是淡水河

那陡峭的是太魯閣 一派樂天的性格

美濃紙傘怎麼折 三義木雕怎麼刻

這塊土地上有很多很多的選擇

仔細看著八家將的妝獨特

我說親愛親愛的 我們故事說到這


少一點仇恨  多一點的我們                少一點寒冷  多一點的溫存

用狂草寫雲門 用蜂炮築一座城            媽祖永恆  世世代代的虔誠

天燈冉冉上升 可以許下願望就別等

 (คลิกรับฟังแนะนำเพลงได้จากชุดเอเชียสัมพันธ์ รายการอะไรอะไรในไต้หวัน วันที่ 27 ก.ย. 2553 )


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น