กระทรวงต่างประเทศยืนยันใช้ชื่อทางการ ส่งหนัง Seediq Bale ร่วมประกวดที่อิตาลี

ภาพยนตร์เรื่อง Seediq Bale

เทศกาลภาพยนต์เวนิส ประเทศอิตาลีกำลังจะเริ่มขึ้น การส่งภาพยนต์เรื่อง Seediq Bale เข้าร่วมประกวดนั้น ผู้จัดงานเปลี่ยนชื่อประเทศผู้ส่งประกวดจาก Taiwan, Chinaเป็น Chinese Taipei กระทรวงต่างประเทศแถลงว่า ไต้หวันยังไม่พอใจ

จางจี้ผิง (章計平) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศเปิดเผยว่า “แน่นอนเทศกาลภาพยนต์กำลังจะเริ่มขึ้น เมื่อ 4 ปีก่อนเคยมีการส่งหนังเรื่อง Lust, Caution กำกับโดย หลี่อัน ใช้ชื่อ Taiwan,China แต่ในครั้งนี้ใช้ Chinese Taipei พวกเรายังไม่พอใจ การเปลี่ยนจาก Taiwan,China เป็น Chinese Taipei นี้ พวกเราต้องคำนึงถึงศักดิ์ศรี และสิทธิ์ของประเทศที่เข้าร่วมงาน”

กระทรวงต่างประเทศของไต้หวันแถลงว่า ต้องการเรียกร้องให้ใช้ชื่อ “TAIWAN (ไต้หวัน)” หรือ “Republic of China (สาธารณรัฐจีน)”

ทั้งนี้ ในวันที่ 1 ก.ย.  จะมีการจัดงานแถลงข่าวการฉายภาพยนต์รอบปฐมฤกษ์ที่อิตาลี และสำนักงานตัวแทนไต้หวันในอิตาลีจะจัดงาน Taiwan Night เชิญบุคคลในวงการภาพยนต์และสื่อมวลชนนานาชาติเข้าร่วมงาน

แหล่งที่มา : Rti
วันที่ : 1 ก.ย. 2554
Photo : CNA