วันอาทิตย์ที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2554

ไช่ อิงเหวิน ควรพูดจาให้รอบคอบกว่านี้

หลังจากที่นางสาวไช่ อิงเหวิน ลงทะเบียนขอเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวัน สาธารณรัฐจีนในนามของพรรคดีพีพี ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านในไต้หวันแล้ว การพูดจาต่างๆ ของนางฯ นอกจากจะค่อนข้างดุเดือดแล้ว ยังอาจจะกล่าวได้ว่าอยู่ในลักษณะ “หัวมังกุดท้ายมังกร” ก็ว่าได้
ประการแรก นางฯ ได้หยิบยกตัวอย่างตัวอักษรที่สลักบนโถเก็บอัฐิของบิดาของตนที่สลักคำว่า “ฟงกั่ง” ซึ่งมีความหมายว่า ที่หลบพักพิง มาเปรียบเทียบกับตัวอักษรที่สลักลงบนโถเก็บอัฐิของบิดาประธานาธิบดีหม่า อิงจิ่ว ที่สลักคำว่า “ฮว่าตู๋เจี้ยนท่ง” ซึ่งหมายความว่า “ขจัดการแยกไต้หวันเป็นอิสระออกไปแล้วค่อยๆ รวมประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป” ว่า ใครกันแน่ที่รักไต้หวันมากกว่ากัน ความจริง ช่องแคบไต้หวันแยกออกจากกันมานานกว่า 60 ปีแล้ว หากนำเอาความรู้สึกนึกคิด และภูมิหลังของบุคคลรุ่นก่อนที่แตกต่างกัน มาเปรียบเปรยว่าเป็นความคิดของคนรุ่นใหม่นี้ ก็จะทำให้มีความรู้สึกว่า ไม่ค่อยจะใจกว้างเท่าไรนัก กระทั่งอาจจะค่อนข้างใจแคบก็ว่าได้อีกด้วย

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น